سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي نعالجها عند استخدامك تطبيق #JAMES (APPlause by #JAMES، ويُشار إليه بـ"التطبيق") أو الموقع الإلكتروني bnbbutler.be، وأسباب ذلك، والجهات التي نشارك البيانات معها، ومدة احتفاظنا بها، والحقوق التي تتمتع بها.
1. مَن الجهة المسؤولة؟
#JAMES the BnB Butler، كنوكه، بلجيكا، رقم ضريبة القيمة المضافة BE0777963457، هي الجهة المتحكمة في البيانات.
جهة الاتصال بشأن الخصوصية: hallojames@bnbbutler.be.
2. ما البيانات التي نعالجها في التطبيق، ولماذا؟
رقم الهاتف المحمول: الحساب وتسجيل الدخول والتحقق
يرتبط حسابك برقم هاتفك المحمول. ونستخدمه لإنشاء حسابك، ولتمكينك من تسجيل الدخول، وللتحقق من رقمك برمز يُستخدم لمرة واحدة تتلقاه عبر WhatsApp أو برسالة نصية (SMS). ولإرسال هذا الرمز والتحقق منه نتعاون مع Twilio (Twilio Verify)، التي تتلقى رقم هاتفك المحمول والرمز. ويكون الرمز صالحًا لمدة 10 دقائق. ولمنع إساءة الاستخدام، نسجّل وقت طلب الرمز، والرقم أو عنوان البريد الإلكتروني الذي طُلب له، وعنوان IP الذي صدر منه الطلب، وما إذا كان الرمز صحيحًا. ولا نحتفظ بالرمز نفسه.
الأساس القانوني: تنفيذ عقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). أما تسجيل الطلبات: فالمصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)، وهي الحفاظ على أمان حسابك.
تحديثات WhatsApp: بموافقتك فقط
بعد تأكيد رقمك، نسألك عمّا إذا كنت ترغب في تلقي تحديثات عبر WhatsApp. ولا يكون أي خيار محددًا مسبقًا. فإذا اخترت "نعم"، نرسل إليك التحديثات عبر WhatsApp. ومعرّف WhatsApp الخاص بك هو رقم هاتفك المحمول. ونتعاون لهذا الغرض مع WhatsApp (Meta). ونحتفظ باختيارك وبوقت اتخاذه. ولا نرسل إليك تحديثات عبر WhatsApp دون موافقتك. ولا يُعدّ رمز التحقق المرسَل عبر WhatsApp تحديثًا، ولا تشمله هذه الموافقة. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بالرد بكلمة "STOP" أو بمراسلتنا على hallojames@bnbbutler.be. ولا يؤثر ذلك في الرسائل التي أرسلناها قبل ذلك.
الأساس القانوني: الموافقة (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
عنوان البريد الإلكتروني: إعادة تعيين كلمة المرور
نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لإرسال رمز إليك عندما ترغب في إعادة تعيين كلمة المرور. ويمكنك أيضًا تلقي هذا الرمز عبر WhatsApp أو برسالة نصية (SMS). ونرسل رسائل البريد الإلكتروني عبر Google (Google Workspace).
الأساس القانوني: تنفيذ عقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
Face ID وTouch ID: على جهازك فقط
إذا فعّلت تسجيل الدخول باستخدام Face ID أو Touch ID، تتم عملية التعرّف بالكامل على جهازك، من خلال نظام التشغيل. ولا نرى بيانات وجهك أو بصمة إصبعك ولا نحتفظ بها مطلقًا. ويكتفي جهازك بإبلاغ التطبيق بنجاح عملية التحقق أو فشلها.
الإشعارات الفورية: بموافقتك فقط
إذا سمحت بالإشعارات، يتلقى جهازك رمزًا مميزًا للإشعارات (push token)، نربطه بحسابك لنرسل إليك الإشعارات. وتُسلَّم الإشعارات عبر Expo وعبر خدمة الإشعارات التابعة لـ Apple (iPhone) أو Google (Android). ويمكنك إيقاف الإشعارات في أي وقت من إعدادات جهازك.
الأساس القانوني: الموافقة (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
الإبلاغ عن الأخطاء: Sentry (الاتحاد الأوروبي)
إذا توقف التطبيق عن العمل أو واجه خطأً، نرسل تقريرًا تقنيًا عن الخطأ إلى Sentry، مع تخزين البيانات داخل الاتحاد الأوروبي. ويتضمن هذا التقرير بيانات تقنية مثل نوع الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق والوقت وطبيعة الخلل. ولا ندرج فيه اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك المحمول. ونستخدم ذلك فقط لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها.
الأساس القانوني: المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR): تطبيق مستقر وآمن.
تحديثات التطبيق
يُنزّل التطبيق تحديثات صغيرة من خوادم Expo. وينطوي ذلك على بيانات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك وإصدار التطبيق.
الأساس القانوني: المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR): تطبيق آمن ومحدَّث.
الإعلان الذي أدى إلى التنزيل: Meta App Events وGoogle Firebase، بإذنك فقط
لمعرفة الإعلان الذي أدى إلى تنزيل التطبيق أو إلى إنشاء حساب جديد، يقيس التطبيق ثلاث لحظات: التثبيت، وفتح التطبيق، وإنشاء الحساب. ويتم ذلك باستخدام Meta App Events (Meta Platforms Ireland Ltd.) وGoogle Firebase / Google Analytics (Google Ireland Ltd.).
- على جهاز iPhone أو iPad، فقط بعد أن تجيب بـ"السماح" على سؤال Apple "هل تسمح لهذا التطبيق بتتبع نشاطك؟". ودون هذه الإجابة، لا يتم سوى العدّ المجهول الهوية الخاص بـ Apple (SKAdNetwork)، الذي لا يحدد هويتك.
- على أجهزة Android وفي أي مكان داخل الاتحاد الأوروبي، فقط بعد أن تمنح إذنك داخل التطبيق.
- عند إنشائك حسابًا، يُبلغ خادمنا Meta (Conversions API) وGoogle Analytics بهذا الحساب الجديد. ولا يُرسَل عنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك المحمول إلا مشفّرين (hashed)، ولا يُرسلان أبدًا بصيغة مقروءة.
يمكنك سحب إذنك في أي وقت من إعدادات التطبيق، أو بمراسلتنا على hallojames@bnbbutler.be. وتسري هنا أيضًا مُدد الاحتفاظ (القسم 7) وحقوقك (القسم 9).
الأساس القانوني: الموافقة (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
البيانات التي تُدخلها بنفسك
اسمك، وصورة ملفك الشخصي، ورقم هاتفك المحمول، وعنوان بريدك الإلكتروني، وإقاماتك وحجوزاتك، وطلبات الخدمة، والرسائل في المحادثة مع الخادم الشخصي (butler) الخاص بك. ونستخدم هذه البيانات لتقديم خدمات التطبيق.
الأساس القانوني: تنفيذ عقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
3. المحادثة على الموقع الإلكتروني
متى نتلقى شيئًا
يمكنك على موقعنا الإلكتروني المحادثة مع #JAMES أو التواصل معنا عبر WhatsApp. وما دمت لم تكتب شيئًا ولم تنقر على "المحادثة عبر WhatsApp"، فلا يُرسَل أي شيء إلى خوادمنا: إذ تبقى الصفحات التي تتصفحها حتى ذلك الحين في متصفحك فقط.
عندما ترسل رسالتك الأولى، نتلقى معها: الصفحة التي تتصفحها وآخر خمس صفحات من زيارتك، والطريقة التي وصلت بها إلى الموقع (الموقع المُحيل، ورموز الحملات، ورمز Look Book)، ولغة متصفحك ومنطقته الزمنية، وما إذا كنت تستخدم هاتفًا أو حاسوبًا. ولا نستنتج من عنوان IP الخاص بك سوى بلدك ومدينتك على وجه التقريب؛ ولا نحتفظ بعنوان IP نفسه.
تذكّر محادثتك
بعد رسالتك الأولى، نتذكّر محادثتك في متصفحك لمدة 30 يومًا: من خلال ملف تعريف ارتباط وظيفي واحد على bnbbutler.be، أو في مساحة التخزين بمتصفحك عندما تُعرض المحادثة في نافذة أخرى. وبهذا ترى محادثتك مجددًا عند عودتك. وملف تعريف الارتباط هذا ضروري لعمل المحادثة، ولا يُستخدم للإحصاءات أو الإعلانات.
المتابعة باستخدام Google: فقط إذا نقرت
يمكنك في أسفل نافذة المحادثة اختيار "المتابعة باستخدام Google"، لحفظ محادثتك وتلقّي ردنا عبر البريد الإلكتروني. وإذا لم تفعل شيئًا، تواصل المحادثة ببساطة دون أن نعرف هويتك.
إذا نقرت، تعرض عليك Google أولًا البيانات التي ستتم مشاركتها. ولا نتلقى بعد ذلك سوى اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني. ولا نرى أبدًا كلمة مرورك أو رقم هاتفك المحمول. وترسل Google أيضًا صورة ملفك الشخصي؛ ولا نحتفظ بها. ويتحقق خادمنا لدى Google من صحة تسجيل الدخول، ثم يحفظ اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني مع محادثتك.
الأساس القانوني: الموافقة (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR): فأنت تختار ذلك بنفسك بالنقر.
أسئلة #JAMES وإجاباتك
لمساعدتك على النحو الأمثل، يطرح #JAMES بعض الأسئلة في المحادثة، مثل اسمك، والوجهة والتواريخ، وعدد الضيوف أو موعد خدمة ما، وما إذا كان بإمكاننا تدوين رقم هاتفك المحمول أو عنوان بريدك الإلكتروني. والإجابة غير إلزامية. وتُحفظ إجاباتك مع محادثتك وطلبك.
إذا قدّمت رقم هاتفك المحمول أو عنوان بريدك الإلكتروني، فقد نرد عليك أيضًا من خلالهما: عبر WhatsApp أو برسالة نصية، أو عبر البريد الإلكتروني. وإذا لم تُجب، نرسل إليك تذكيرًا تلقائيًا واحدًا، بعد نحو 30 دقيقة، في المحادثة وعبر القناة التي قدّمتها. وبمجرد الإجابة عن جميع الأسئلة، تتلقى رابطًا إلى صفحة شخصية تتضمن طلبك، يمكنك فيها إضافة ملاحظات.
ولا نرسل عبر المحادثة إشعارات المتصفح أو إعلانات.
الأساس القانوني: الرد على سؤالك والتمهيد لإبرام عقد محتمل (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR).
التعرّف التلقائي على سؤالك
تُقرأ رسائلك آليًا للتعرّف على ما تطلبه (مثل استئجار منزل، أو خدمة، أو شراكة) ولإدراج البيانات التي تكتبها بنفسك، كاسمك ورقم هاتفك المحمول والوجهة والتواريخ، في المكان الصحيح. ونستخدم لهذا الغرض أيضًا خدمة ذكاء اصطناعي (Anthropic، Claude)، تعالج رسائلك نيابةً عنا فقط. ويقرر أحد أعضاء فريق #JAMES دائمًا ما إذا كان سيُشرع في تنفيذ طلب ما؛ ولا تُتخذ بشأنك أي قرارات دون تدخل بشري.
الأساس القانوني: المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR): معالجة سؤالك بسرعة وبشكل صحيح.
إحالة طلبك إلى مقدّمي الخدمات
إذا طلبت خدمة (مثل التنظيف أو طاهٍ خاص)، فقد نحيل الطلب إلى مقدّمي الخدمات في منطقتك لمعرفة مَن هو متاح. ولا يحدث ذلك إلا بعد أن يؤكده أحد أعضاء فريق #JAMES، ولا يشمل إلا ما هو ضروري: نوع الخدمة، والمكان، والفترة، ولا يشمل أبدًا اسمك أو بيانات الاتصال الخاصة بك.
إذا نقرت على "المحادثة عبر WhatsApp"
فهذه خطوة متعمّدة منك للتواصل معنا. ونحفظ حينها البيانات نفسها مع رمز قصير (مثل C-7K2QM) يكون موجودًا مسبقًا في رسالتك على WhatsApp، حتى نتمكن من الرد على رسالتك في سياقها الصحيح. أما رسالتك على WhatsApp نفسها فتمر عبر WhatsApp (Meta)، راجع القسم 5.
لا نستخدم بيانات المحادثة إلا لمساعدتك، ولا نستخدمها للإعلان، ولا نبيعها.
4. الموقع الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط والإحصاءات والإعلانات
ملفات تعريف الارتباط (cookies) هي ملفات صغيرة يخزّنها الموقع الإلكتروني على جهازك، مثلًا للتعرّف عليك في زيارة لاحقة.
يستخدم الموقع الإلكتروني bnbbutler.be الخدمات التالية، التي تستعمل ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مماثلة:
- Google Analytics 4، ويتم تحميلها عبر Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.): لمعرفة كيفية استخدام الزوار للموقع، مثل الصفحات التي يزورونها، والمدة، والبلد الذي يزورون منه. الغرض: الإحصاءات، لتحسين الموقع.
- Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.): لقياس أداء إعلاناتنا على Facebook وInstagram، ولعرض الإعلانات على الأشخاص الذين زاروا موقعنا. الغرض: الإعلان. وقد تربط Meta هذه البيانات بحساب على Facebook أو Instagram، وهي مسؤولة بنفسها عن المعالجة التي تجريها.
تعالج هذه الخدمات، من بين أمور أخرى، معرّفات ملفات تعريف الارتباط، والصفحات التي تزورها وما تفعله فيها، وبيانات جهازك ومتصفحك، وعنوان IP الخاص بك أو موقعًا تقريبيًا مستنتجًا منه. وقد تُعالَج البيانات أيضًا في الولايات المتحدة (راجع القسم 6).
يمكنك رفض ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك. ويمكنك أيضًا حظر Google Analytics باستخدام الإضافة الخاصة بإلغاء الاشتراك من Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout)، وتعديل تفضيلاتك الإعلانية لدى Meta من إعدادات Facebook أو Instagram.
ملف تعريف الارتباط الوظيفي الخاص بالمحادثة (القسم 3) ضروري لعمل المحادثة، ولا يُستخدم للإحصاءات أو الإعلانات. ولا يستخدم التطبيق نفسه ملفات تعريف ارتباط إعلانية؛ أما كيفية قياس التطبيق لعمليات التنزيل والحسابات الجديدة فموضّحة في القسم 2.
قد يتضمن الموقع روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى لا نتولى تشغيلها. لذا ننصحك بقراءة سياسات الخصوصية الخاصة بها. ولسنا مسؤولين عن محتوى المواقع الإلكترونية أو الخدمات التابعة لأطراف ثالثة، ولا عن ممارساتها المتعلقة بالخصوصية.
5. مع مَن نشارك البيانات؟
نتعاون مع مقدّمي خدمات (جهات معالجة) لا يعالجون بياناتك إلا نيابةً عنا ووفقًا لتعليماتنا:
| مقدّم الخدمة | الغرض | البيانات | الموقع |
|---|---|---|---|
| Hosting on Rails | خوادم لبيانات التطبيق والمحادثة | بيانات الحساب، وكل ما تُدخله في التطبيق أو المحادثة | الاتحاد الأوروبي |
| Netlify, Inc. | استضافة الموقع الإلكتروني ومحادثة الموقع | بيانات تقنية، ورسائل المحادثة في طريقها إلى خادمنا | الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي |
| Twilio Inc. | رموز التحقق عبر WhatsApp أو SMS (Twilio Verify)؛ والردود والتذكيرات عبر الرسائل النصية | رقم الهاتف المحمول، والرمز، والرسائل | الولايات المتحدة |
| WhatsApp / Meta Platforms Ireland Ltd. | تحديثات WhatsApp (بالموافقة فقط)، والرموز، والردود والتذكيرات عبر WhatsApp | رقم الهاتف المحمول (معرّف WhatsApp)، والرسائل | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Google Workspace) | رسائل البريد الإلكتروني، بما في ذلك إعادة تعيين كلمة المرور والردود والتذكيرات | عنوان البريد الإلكتروني، ومحتوى الرسائل | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
| Anthropic PBC (Claude) | التعرّف التلقائي على سؤالك في المحادثة والترجمة | رسائل المحادثة | الولايات المتحدة |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Sign in with Google) | "المتابعة باستخدام Google" في المحادثة، فقط إذا نقرت | الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني (لا تُحفظ صورة الملف الشخصي) | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
| Functional Software Inc. (Sentry) | الإبلاغ عن الأخطاء | بيانات تقنية | الاتحاد الأوروبي |
| Expo (650 Industries, Inc.) | الإشعارات الفورية وتحديثات التطبيق | رمز الإشعارات (push token)، وبيانات تقنية | الولايات المتحدة |
| Apple / Google | تسليم الإشعارات الفورية، والتنزيل عبر App Store وGoogle Play | رمز الإشعارات (push token)؛ وما عدا ذلك وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهما | – |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Google Analytics 4, Google Tag Manager) | إحصاءات الموقع الإلكتروني (راجع القسم 4) | معرّفات ملفات تعريف الارتباط، والصفحات التي تمت زيارتها، وبيانات الجهاز والمتصفح، والموقع التقريبي | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel) | قياس الإعلانات وعرضها (راجع القسم 4) | معرّفات ملفات تعريف الارتباط، والصفحات التي تمت زيارتها والإجراءات على الموقع، وبيانات الجهاز والمتصفح | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta App Events, Conversions API) | قياس الإعلان الذي أدى إلى تنزيل أو إنشاء حساب، بإذنك فقط (راجع القسم 2) | التثبيت، والفتح، والحساب الجديد، وبيانات الجهاز والتطبيق؛ وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف المحمول مشفّران (hashed) فقط | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase, Google Analytics for the app) | الغرض نفسه، بإذنك فقط (راجع القسم 2) | التثبيت، والفتح، والحساب الجديد، وبيانات الجهاز والتطبيق؛ وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف المحمول مشفّران (hashed) فقط | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
ونفصح أيضًا عن البيانات عندما يقتضي القانون ذلك.
6. نقل البيانات إلى خارج الاتحاد الأوروبي
يعالج بعض مقدّمي الخدمات البيانات في الولايات المتحدة. ويشمل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) شركة Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC). أما بالنسبة لمقدّمي الخدمات الآخرين خارج الاتحاد الأوروبي، مثل Twilio وMeta وAnthropic وNetlify وExpo، فنعتمد على ضمانات مناسبة: إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة و/أو البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.
7. ما المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك؟
- بيانات الحساب وما تُدخله في التطبيق: طوال مدة وجود حسابك. وإذا حذفت حسابك، نمحو هذه البيانات خلال 30 يومًا، ما لم ينطبق التزام قانوني بالاحتفاظ بها.
- محادثات الموقع الإلكتروني، مع إجاباتك و(إذا نقرت) اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني عبر Google: طوال مدة كونك عميلًا لدينا، وإلا فلمدة سنتين بعد آخر رسالة.
- الرمز الخاص بـ"المحادثة عبر WhatsApp" (الرمز والسياق): 90 يومًا.
- ملف تعريف الارتباط أو مساحة تخزين المتصفح لتذكّر محادثتك: 30 يومًا.
- رموز التحقق: صالحة لمدة 10 دقائق. وسجل الطلبات (الرقم أو عنوان البريد الإلكتروني، وعنوان IP، والوقت): طوال المدة اللازمة للحفاظ على أمان حسابك.
- الموافقة على WhatsApp: إلى أن تسحبها. ونحتفظ بما يثبت هذه الموافقة طوال المدة اللازمة لإثباتها.
- تقارير الأخطاء في Sentry: حتى 90 يومًا.
- قياس عمليات التنزيل والحسابات الجديدة في التطبيق (القسم 2): لا نحتفظ بشيء يتجاوز حسابك؛ وتحتفظ Meta وGoogle بهذه القياسات وفقًا لمُدد الاحتفاظ الخاصة بهما. وإذا سحبت إذنك، يتوقف التطبيق عن القياس.
8. الأمان
نحمي بياناتك بتدابير تقنية وتنظيمية مناسبة، مثل الاتصالات المشفّرة (HTTPS)، وتقييد الوصول، وتحديد عدد المحاولات عند إدخال الرموز. ولا يوجد نظام آمن بنسبة 100%، لكننا نبذل قصارى جهدنا لحماية بياناتك.
9. حقوقك
يحق لك الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو محوها، وتقييد معالجتها، والاعتراض عليها، ونقلها. ويمكنك سحب أي موافقة في أي وقت.
يمكنك حذف حسابك في التطبيق عبر ⋮ ← الملف الشخصي ← حذف الحساب، أو بمراسلتنا على hallojames@bnbbutler.be.
أرسل طلبك إلى hallojames@bnbbutler.be. وسنرد عليك خلال شهر واحد.
إذا لم تكن راضيًا، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات البلجيكية (Belgian Data Protection Authority)، Rue de la Presse 35, 1000 Brussels، www.dataprotectionauthority.be.
10. الأطفال
التطبيق والموقع الإلكتروني غير موجّهين للأطفال دون سن 13 عامًا. ولا نجمع عن علم بيانات من أطفال دون سن 13 عامًا. وإذا اكتشفنا حدوث ذلك، فسنحذف تلك البيانات. وإذا كنت أحد الوالدين أو وصيًا وتعلم أن طفلك قدّم إلينا بيانات شخصية، فيُرجى التواصل معنا.
11. التغييرات
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه، مثلًا مع إصدار جديد من التطبيق أو ميزة جديدة على الموقع الإلكتروني. ويوضح التاريخ في أعلى الصفحة آخر تغيير. وسنُعلمك داخل التطبيق بالتغييرات الجوهرية.
12. التواصل
هل لديك أسئلة بشأن الخصوصية؟ راسلنا على hallojames@bnbbutler.be.
معلومات إضافية لدولة الإمارات العربية المتحدة
إذا كنت في دولة الإمارات العربية المتحدة، يسري المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية على معالجة بياناتك الشخصية بالقدر الذي ينطبق فيه، إلى جانب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتظل الجهة المتحكمة في البيانات هي #JAMES the BnB Butler، كنوكه، بلجيكا؛ وتسري الأقسام الواردة أعلاه بالكامل.
نقل البيانات عبر الحدود. تُنقل البيانات الشخصية التي تقدّمها من دولة الإمارات إلى الاتحاد الأوروبي وتُعالَج فيه، حيث تكفل اللائحة العامة لحماية البيانات مستوى عاليًا من الحماية. ويتم هذا النقل وفقًا للمادتين 22 و23 من المرسوم بقانون، ولا سيما عندما يكون ضروريًا لتنفيذ الاتفاقية المبرمة معك أو لاتخاذ إجراءات بناءً على طلبك، أو بموافقتك. ويتم أي نقل لاحق إلى خارج الاتحاد الأوروبي مع الضمانات الموضّحة في القسم 6.
حقوقك بموجب المرسوم بقانون. يحق لك:
- الاطلاع على بياناتك الشخصية والحصول على معلومات عن معالجتها؛
- تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
- محو بياناتك؛
- تقييد المعالجة؛
- الاعتراض على المعالجة، بما في ذلك لأغراض التسويق المباشر؛
- الحصول على بياناتك بصيغة منظمة وقابلة للقراءة آليًا ونقلها (قابلية نقل البيانات).
يمكنك ممارسة هذه الحقوق بمراسلتنا على hallojames@bnbbutler.be أو بالاتصال على الرقم +32 467 01 06 38.
الشكاوى. إذا كنت تعتقد أن بياناتك عولجت بما يخالف المرسوم بقانون، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات، إضافةً إلى حقك في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات البلجيكية (القسم 9).
شروط الحجز. تسري شروط الحجز والإلغاء الخاصة بنا مع مراعاة الأحكام الآمرة لقانون حماية المستهلك في دولة الإمارات، بما في ذلك القانون الاتحادي رقم 15 لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك، بالقدر الذي تنطبق فيه عليك. ولا يحدّ أي من تلك الشروط من الحقوق التي لا يجوز لك التنازل عنها بموجب ذلك القانون.
